<?php

return [
    // Page Meta
    'page_title' => 'O nama',

    // Header Section
    'header_subtitle' => 'Luksuzne Nekretnine',
    'header_title' => 'O nama',

    // About Section
    'section_subtitle' => 'IMB Nekretnine d.o.o.',
    'section_title' => 'O nama',

    // Content
    'greeting' => 'Dragi posjetitelji!',
    'intro' => 'Hvala vam što ste posjetili IMB NEKRETNINE d.o.o. Dubrovnik za posredovanje u prometu nekretnina i poslovno savjetovanje.',

    'paragraph_1' => 'IMB Nekretnine d.o.o. Dubrovnik je uspješna privatna tvrtka, osnovana 1993. godine, u posljednjim godinama specijalizirana za poslovanje nekretninama i poslovno savjetovanje. Pokrivamo sve segmente poslovanja nekretninama, uključujući širok raspon aktivnosti koje zahtijevaju stručnost u zemljišnoknjižnom pravu, oporezivanju nekretnina, građevinskim i tehničkim propisima, financijskom sustavu, marketingu i poslovnoj komunikaciji, uz potpunu pravnu podršku našim klijentima.',

    'paragraph_2' => 'IMB Nekretnine d.o.o. Dubrovnik je tvrtka posebno prepoznatljiva po svom profesionalnom i odgovornom poslovanju. Pozitivan pristup svim problemima i maksimalno angažiranje IMB tima postižu zavidne rezultate i učinkovitost u najsloženijim situacijama povezanim s nekretninama.',

    'paragraph_3' => 'Naša želja je imati dobru organizaciju i individualan pristup klijentovom poslu s nekretninama kako bi bilo što ugodnije, kako ljudima ovog prekrasnog grada tako i njegovim posjetiteljima.',

    'paragraph_4' => 'Kao plod dugogodišnjeg iskustva, IMB Nekretnine d.o.o. Dubrovnik je izrasla u vrh vodećih tvrtki u oblasti nekretnina u Dubrovniku, a i u Republici Hrvatskoj.',

    'paragraph_5' => 'IMB NEKRETNINE d.o.o. je dobitnik više priznanja za svoje poslovanje; između ostalog, redoviti je dobitnik međunarodno priznatog certifikata izvrsnosti poslovanja, jednog od najvažnijih europskih standarda koji definira kvalitetu poslovanja tvrtke.',

    'paragraph_6' => 'IMB Nekretnine d.o.o. Dubrovnik je trgovačko društvo s dozvolom za obavljanje poslova posredovanja u prometu nekretnina izdanom od Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva i kao takvo je upisano u Registar posrednika u Republici Hrvatskoj.',

    // Contact CTA
    'contact_cta' => 'Kontaktirajte nas',
    'phone' => '+385 (0)20 451 800',

    // Sidebar
    'contact_info' => 'Kontakt informacije',
    'address' => 'Vukovarska 30, Dubrovnik',
    'email' => 'info@imbnekretnine.hr',
    'website' => 'www.imbnekretnine.hr',

    'quick_facts' => 'Brze činjenice',
    'founded' => 'Osnovana',
    'founded_year' => '1993',
    'employees' => 'Zaposleni',
    'employees_count' => '12',
    'mb' => 'MB',
    'mb_number' => '0710580',
    'oib' => 'OIB',
    'oib_number' => '84130676263',
    'mbs' => 'MBS',
    'mbs_number' => '060093331',

    'legal_info' => 'Pravne informacije',
    'service' => 'Usluga',
    'service_text' => 'Posredovanje u prometu nekretnina, poslovno savjetovanje i turistička agencija',
    'court' => 'Sud',
    'court_text' => 'Trgovački sud u Splitu',
    'headquarters' => 'Sjedište',
    'headquarters_text' => 'Dubrovnik 20000, Ulica Hrvatskog Crvenog Križa 10',
    'capital' => 'Kapital',
    'capital_text' => '105.000,00 HRK (u potpunosti uplaćen)',
    'bank' => 'Banka',
    'bank_text' => 'OTP Banka Hrvatska d.d.',
    'iban' => 'IBAN: HR2824070001100012723',
    'swift' => 'SWIFT: OTPVHR2X',
    'representatives' => 'Zastupnici',
    'representatives_text' => 'Nada Burum, Ivan Burum, Maroje Burum',
];
